Percorsi in ceamica 34
La collaboration entre Casalgrande Padana et le cabinet d’architecture TAMassociati, dont nous parlons dans ce numéro de Percorsi in Ceramica, rentre dans le cadre d’un parcours fait d’engagement constant et partagé dans la conception et la production pour le bien de tous. La première rencontre a eu lieu en 2011 à travers la participation à l’installation 2x2x2 sulle vie del Sud dans le cadre de l’exposition Ceramics of Italy. Metamorfosi, réalisée dans le cadre prestigieux de la Triennale de Milan, quelques mois après le salon Cersaie de Bologne (Percorsi in ceramica 23). Une expérience qui a transformé une installation éphémère en action utile socialement et durable écologiquement. Après l’exposition, les palettes de céramiques Bios Antibacterial Ceramics® utilisées pour l’installation ont en effet été données pour la restructuration du service des urgences du centre chirurgical et pédiatrique d’Emergency à Goderich, en Sierra Leone. Certaines réalisations et initiatives culturelles témoignent encore mieux du sens de cette collaboration singulière avec TAMassociati : toujours pour Emergency, Casalgrande Padana a fourni les produits céramiques pour le Centre hospitalier Salam de Khartoum et les Centres pédiatriques de Bangui, en République centrafricaine, et Nyala, dans le Sud- Darfour ; par ailleurs, Casalgrande Padana a récemment sponsorisé le Pavillon Italie « Taking Care » réalisé par TAMassociati pour la 15e Mostra Internazionale di Architettura de la Biennale de Venise, dont nous avons longuement parlé dans le précédent numéro de Percorsi in Ceramica. Dans la deuxième partie de la revue, nous donnons des nouvelles de quelques évènements importants : l’ouverture du Creative Centre de Milan et différentes récompenses internationales récemment décernées à Casalgrande Padana. Le nouvel espace inauguré dans le coeur du Brera Design District de Milan a lancé ses activités de promotion culturelle destinée au monde des architectes, avec deux cycles de rencontres en collaboration avec CASABELLA formation, dédiées aux acteurs du panorama architectural international. La Old House Casalgrande Padana, restaurée par Kengo Kuma, a reçu le Brand&Landscape Award 2016 pour son intégration virtuose entre architecture et paysage dans des lieux industriels, tandis que la collection Earth by Pininfarina a été récompensée par le monde du design allemand en recevant le German Design Award. Les Docks de Marseille, conçus par 5+1AA Alfonso Femia, Gianluca Peluffo, déjà vainqueurs du Grand Prix 2013-2015, ont reçu trois prestigieuses récompenses internationales : le MAPIC Awards, le MIPIM Awards et le FX International Interior Design Awards, qui a également consacré la ligne Diamante de Casalgrande Padana comme meilleur produit de surface.
La collaboration entre Casalgrande Padana et le cabinet d’architecture TAMassociati, dont nous parlons dans ce numéro de Percorsi in Ceramica, rentre dans le cadre d’un parcours fait d’engagement constant et partagé dans la conception et la production pour le bien de tous. La première rencontre a eu lieu en 2011 à travers la participation à l’installation 2x2x2 sulle vie del Sud dans le cadre de l’exposition Ceramics of Italy. Metamorfosi, réalisée dans le cadre prestigieux de la Triennale de Milan, quelques mois après le salon Cersaie de Bologne (Percorsi in ceramica 23). Une expérience qui a transformé une installation éphémère en action utile socialement et durable écologiquement. Après l’exposition, les palettes de céramiques Bios Antibacterial Ceramics® utilisées pour l’installation ont en effet été données pour la restructuration du service des urgences du centre chirurgical et pédiatrique d’Emergency à Goderich, en Sierra Leone. Certaines réalisations et initiatives culturelles témoignent encore mieux du sens de cette collaboration singulière avec TAMassociati : toujours pour Emergency, Casalgrande Padana a fourni les produits céramiques pour le Centre hospitalier Salam de Khartoum et les Centres pédiatriques de Bangui, en République centrafricaine, et Nyala, dans le Sud- Darfour ; par ailleurs, Casalgrande Padana a récemment sponsorisé le Pavillon Italie « Taking Care » réalisé par TAMassociati pour la 15e Mostra Internazionale di Architettura de la Biennale de Venise, dont nous avons longuement parlé dans le précédent numéro de Percorsi in Ceramica. Dans la deuxième partie de la revue, nous donnons des nouvelles de quelques évènements importants : l’ouverture du Creative Centre de Milan et différentes récompenses internationales récemment décernées à Casalgrande Padana. Le nouvel espace inauguré dans le coeur du Brera Design District de Milan a lancé ses activités de promotion culturelle destinée au monde des architectes, avec deux cycles de rencontres en collaboration avec CASABELLA formation, dédiées aux acteurs du panorama architectural international. La Old House Casalgrande Padana, restaurée par Kengo Kuma, a reçu le Brand&Landscape Award 2016 pour son intégration virtuose entre architecture et paysage dans des lieux industriels, tandis que la collection Earth by Pininfarina a été récompensée par le monde du design allemand en recevant le German Design Award. Les Docks de Marseille, conçus par 5+1AA Alfonso Femia, Gianluca Peluffo, déjà vainqueurs du Grand Prix 2013-2015, ont reçu trois prestigieuses récompenses internationales : le MAPIC Awards, le MIPIM Awards et le FX International Interior Design Awards, qui a également consacré la ligne Diamante de Casalgrande Padana comme meilleur produit de surface.