Percorsi in Ceramica 53
Les exemples présentés dans ce numéro de Percorsi témoignent de la présence de Casalgrande Padana dans cette histoire qui traverse le monde entier et que les stations contemporaines de lignes de métro, dans des villes italiennes et étrangères, contribuent à raconter en se projetant vers l’avenir, tout en relisant parfois le passé. C’est le cas de la station Colosseo de la ligne C de Rome, premier prix dans la catégorie « grandes surfaces et revêtements de façades » lors du dernier Grand Prix Casalgrande Padana, dont nous documentons le déroulement dans le nouvel Auditorium, partie de l’agrandissement de notre siège. La station Colosseo associe à sa fonction de transport public traversant le centre historique de la capitale des moments d’approfondissement de l’histoire archéologique et de la formation urbaine du site, à travers l’exposition de vestiges découverts lors des fouilles (qui ont, pour la première fois, atteint une profondeur de 43 mètres), tout en expérimentant des techniques multimédias et des modes d’exposition du récit urbain destinés à un large public, avec un grand succès. À ce récent projet pour Rome s’ajoutent, dans ce numéro de Percorsi, la station de la ligne de métro d’Aschaffenburg en Allemagne ; les stations de la South Shore du Réseau express métropolitain (REM) à Montréal, au Canada ; ainsi que les deux stations Fontana et Monte Po de la ligne de métro de Catane. Des projets dans lesquels le rôle de premier plan des produits Casalgrande Padana se manifeste de différentes manières. Le numéro se conclut par la présentation de la nouvelle collection « Pebbles », partie du système « Elements », où une palette matérielle et chromatique soigneusement équilibrée, avec différentes finitions également tridimensionnelles, crée un système coordonné de surfaces de dimensions variées, dans lequel la matérialité du béton est enrichie par une granulométrie variée de galets, fragments inclus dans les dalles afin de souligner la diversité des tons et des textures. « Saxum », quant à elle, poursuit la recherche de relecture de la pierre naturelle, en mettant en valeur ses imperfections naturelles grâce à un travail tridimensionnel de la surface qui en exalte les veines, la porosité et la matérialité. De nouvelles collections proposées en divers formats et finitions pour répondre à la liberté d’expérimentation propre à chaque concepteur.
Les exemples présentés dans ce numéro de Percorsi témoignent de la présence de Casalgrande Padana dans cette histoire qui traverse le monde entier et que les stations contemporaines de lignes de métro, dans des villes italiennes et étrangères, contribuent à raconter en se projetant vers l’avenir, tout en relisant parfois le passé. C’est le cas de la station Colosseo de la ligne C de Rome, premier prix dans la catégorie « grandes surfaces et revêtements de façades » lors du dernier Grand Prix Casalgrande Padana, dont nous documentons le déroulement dans le nouvel Auditorium, partie de l’agrandissement de notre siège. La station Colosseo associe à sa fonction de transport public traversant le centre historique de la capitale des moments d’approfondissement de l’histoire archéologique et de la formation urbaine du site, à travers l’exposition de vestiges découverts lors des fouilles (qui ont, pour la première fois, atteint une profondeur de 43 mètres), tout en expérimentant des techniques multimédias et des modes d’exposition du récit urbain destinés à un large public, avec un grand succès. À ce récent projet pour Rome s’ajoutent, dans ce numéro de Percorsi, la station de la ligne de métro d’Aschaffenburg en Allemagne ; les stations de la South Shore du Réseau express métropolitain (REM) à Montréal, au Canada ; ainsi que les deux stations Fontana et Monte Po de la ligne de métro de Catane. Des projets dans lesquels le rôle de premier plan des produits Casalgrande Padana se manifeste de différentes manières. Le numéro se conclut par la présentation de la nouvelle collection « Pebbles », partie du système « Elements », où une palette matérielle et chromatique soigneusement équilibrée, avec différentes finitions également tridimensionnelles, crée un système coordonné de surfaces de dimensions variées, dans lequel la matérialité du béton est enrichie par une granulométrie variée de galets, fragments inclus dans les dalles afin de souligner la diversité des tons et des textures. « Saxum », quant à elle, poursuit la recherche de relecture de la pierre naturelle, en mettant en valeur ses imperfections naturelles grâce à un travail tridimensionnel de la surface qui en exalte les veines, la porosité et la matérialité. De nouvelles collections proposées en divers formats et finitions pour répondre à la liberté d’expérimentation propre à chaque concepteur.